On-Camera Translators/Interpreters (Mandarin, Japanese, Korean) Job at Skillshot Media, Atlanta, GA

eWZ0bEpwNy83ejNPZU1uYXB5Q0tjb1BoV1E9PQ==
  • Skillshot Media
  • Atlanta, GA

Job Description

About the Role:

We’re urgently seeking Mandarin, Japanese, and Korean on-camera translators/interpreters to support live and recorded segments for the Marvel Rivals Ignite Grand Finals. You’ll interpret in real time during live broadcasts, media days, and rehearsals. Comfort on camera, quick thinking, and an informal yet accurate style are essential. Gaming knowledge is welcome but not mandatory.

Key Responsibilities:

Provide real-time interpretation between English and one language (Mandarin Chinese, Japanese, or Korean) during:

Live broadcast interview segments (winner interviews, desk hits, short features)

Media Days (filmed interviews, B-roll capture)

Rehearsals and match days, accompanying teams/players when needed

Switch between consecutive and paraphrased simultaneous interpreting to match broadcast pace

Appear on camera or be mic’d; follow producer cues via IFB/comm

Use an informal, audience-friendly tone while keeping meaning intact

Prepare with production by reviewing scripts, names, team rosters, key terminology, and relevant esports vocabulary

Maintain professionalism, confidentiality, and adherence to NDAs

Required Qualifications:

Native or near-native proficiency in Mandarin Chinese, Japanese, or Korean, plus fluent English

Live interpreting experience (broadcast, live events, sports/esports, press, etc.)

Comfortable on camera and speaking in front of a live audience

Strong listening and memory skills; clean, clear delivery

Strong interpersonal skills; able to work with talent, players, and production

Available for all listed dates in Atlanta

Must be 18+ and legally authorized to work in the U.S. for the engagement

Preferred Qualifications:

Esports or sports broadcasting experience

Familiarity with gaming culture; Marvel Rivals knowledge is a plus

IFB/clear-com communication experience

Experience in building quick reference glossaries and phonetic name guides

Compensation and Logistics:

Competitive day rate (based on 10-hour shifts)

Per diem and approved local ground transportation during event days

Travel/lodging support for non-local candidates may be available

All hires will complete credentialing, NDA/media release, and a basic background check

Job Tags

Daily paid, Contract work, Local area, Shift work,

Similar Jobs

The H&K Group

CDL Drivers Job at The H&K Group

 ...emphasis on reliability and attentiveness, as maintaining both a truck log and the trucks themselves are daily responsibilities that...  ...Perform all work adhering to MSHA and H&K Safety policies Drives truck to destination Prepares receipts for load pick up Maintains... 

Newell Brands

Senior Color, Material, and Finish (CMF) Designer Job at Newell Brands

 ...Position Overview:**As a Senior Color, Material, and Finish (CMF) Designer, you will be a creative leader driving CMF strategy across...  ...and delight consumers worldwide.You will collaborate across Industrial Design, Graphics, Marketing, Engineering, and Supply Chain, ensuring... 

Rita's Italian Ice and Frozen Custard of Mableton

Treat Team Member Job at Rita's Italian Ice and Frozen Custard of Mableton

 ...Rita's of Mableton is looking for part-time Treat Team members! This position offers a positive, fun work environment with advancement...  ...were looking for you! You must: Be at least 15 years old Have a positive, can-do attitude Be a team... 

Aramark

Groundskeeping Lead - Anheuser-Busch Cartersville Brewery Job at Aramark

Job Description The Groundskeeping Lead is responsible for maintaining and improving site grounds. Assigned work such as mowing, trimming, leaf removal and duties related to inclement weather, such as snow removal, which may fluctuate by season. The Groundskeeping Lead...

United Airlines

Weld Shop Technician Job at United Airlines

 ..., and time spent on each project.+ Perform advance TIG (GTAW) welding techniques on aircraft engine and airframe parts and components...  ...increases will be administered according to the current IBT/United contract. Shift differentials of $.51 and $.58 cents per hour for...