Legal Content Writer - Remote with Occasional Meetings in Italy Job at Snaphunt, United States

eC9sbEpwNzE1VDdLZU1qUXB5aVBjb25rV2c9PQ==
  • Snaphunt
  • United States

Job Description

The Offer

  • Legal Content Writer – Remote with Occasional Meetings in Tuscany
  • Location: Remote (Preferably based in Italy)
  • Type: Freelance or Contract-Based (Open to both VAT-registered and non-registered professionals)

The Job

• Research, write, and edit high-quality legal content for websites, LinkedIn posts, blog articles, press releases, and off-site campaigns.

• Primarily write in American English (with occasional adaptation for British English).

• Ensure clarity and accuracy in legal and real estate topics, making them accessible to a broad audience.

• Proofread and refine content to pursue high editorial standards.

• Collaborate with the team remotely, with occasional in-person meetings in Tuscany.

• If comfortable, contribute to audio content (voiceovers, podcasts…).

The Profile

  • Educational background in law, journalism, or communication (a master’s degree is a plus).
  • Experience in legal or real estate content writing is highly desirable.
  • Strong grasp of Italian culture, legal processes, and the differences between Italian, UK, and US legal frameworks.
  • Ability to translate complex legal concepts into engaging, user-friendly content.
  • Familiarity with SEO best practices is a plus.
  • Experience in voice recording or podcast narration is a bonus.

The Employer

Our client is seeking a Legal Content Writer who is either a native English speaker from an anglophone country (U.S., U.K., etc.) or has significant professional experience working in an English-speaking country.

Job Tags

Contract work, Part time, Freelance,

Similar Jobs

UPS

Courier Job at UPS

****Fortune Global 500 UPS **...

Oldcastle Infrastructure

Utility Associate Job at Oldcastle Infrastructure

 ...to the hiring manager. Our system allows you to view and track your status 24 hours a day. Thank you for your interest! Oldcastle Infrastructure, a CRH Company, is an Affirmative Action and Equal Opportunity Employer. EOE/Vet/Disability CRH is... 

Blue Ridge Executive Search

Project Manager (Concrete) Job at Blue Ridge Executive Search

Reports to: Senior PM & Managing Member Coordinates with: Superintendent To perform this...  ...necessary to perform this job. The Project Manager role is essential in ensuring...  ...reviewing project plans, specifications, and contract documents Organized and efficient to... 

The UPS Store #1603

Center Manager / Notary Public Job at The UPS Store #1603

Job Summary:The Center Manager / Notary Public at The UPS Store #1603 in Riverside, California is a full-time, hourly customer service position. This individual will serve as the primary point of contact for all customers at the store and will also be responsible for... 

BOEING

Associate Manufacturing Operations Analyst Job at BOEING

 ...control compliance requirements, a U.S. Person as defined by 22 C.F.R. 120.15 is required. U.S. Person includes U.S. Citizen, lawful permanent resident, refugee, or asylee. Export Control Details: US based job, US Person required Relocation Relocation...