English Content Copy Editor Job at career international, China

eWZsZ0pKLzM0enJJY2N6ZW95dUlkSWZqV3c9PQ==
  • career international
  • China

Job Description

What are the key responsibilities• On a daily basis, you will be editing English marketing copy material in line with guidelines, in order to make it fit for sending on for translation into Chinese and eventually placed on the adidas China website.• You will be editing copy within set guidelines (both Legal and Brand dictated) whilst ensuring that it is on strategy, original, compelling, distinctive, and appealing for the target audience as far as is possible. Project Management • Our projects are deadline critical; staying calm under pressure and often under tight deadlines is absolutely key.Communication and Teamwork • You will be ensuring the client has the expected level of service at all times, on a day to day basis, flagging to the LPM team any issues or concerns. • You will be ensuring that communication is frequent, responsive and transparent in terms of expectations. • You will be diplomatic, constructive and problem-solving oriented.We looking for someone who:• has extensive experience as a Copy Editor (essential) • has a knowledge of the Chinese language, preferably as a second language (desirable)• has a very good command of English and is an English native speaker (essential) • has good communication skills and is a good team player (essential)• is familiar with working with a remote team and tight deadlines (desirable) • is familiar with Chinese advertising regulation and has an insight into marketing communication In the Chinese market (desirable) • is happy to be based on-site with our Client in Shanghai (essential)

Job Tags

Similar Jobs

Watson Realty Corp.

Virtual Assistant Job at Watson Realty Corp.

We are looking for a Virtual Assistant to provide administrative support to our team while working remotely. As a Virtual Assistant, you...  ...role, a strong Internet connection is required, along with experience using communication tools like Skype. Ultimately, you should... 

ContactLink Solutions

German US Based Interpreter Job at ContactLink Solutions

 ...WE ARE HIRING INTERPRETERS!!! LANGUAGE: GERMAN Requirements: ~90% English proficiency~ Steady wired internet connection ~ USB Wired headset ~ Windows 10or MacOS WHAT WE OFFER YOU: Fully remote position with a clear schedule Full-time or part-... 

Bill & Melinda Gates Foundation

Senior Program Officer, Consumer Protection and SupTech (18 Month LTE), Seattle Job at Bill & Melinda Gates Foundation

 ...financial products, in collaboration with the Womens Economic Empowerment (WEE) team. Your Role We are seeking a Senior Program Officer (SPO), Consumer Protection and Suptech, to lead support the current Consumer Protection and SupTech portfolio. In this role, you... 

Your Bright future

HR Consultant - Remote Role in Personal Development Industry Job at Your Bright future

 ...Miami HR & Recruitment Professionals: Ready for a More Flexible, Purpose-Driven Role? Youre a natural connectorskilled at identifying talent, managing relationships, and aligning people with opportunities. But if the daily grind of traditional HR or recruitment is burning... 

Heron Virtual Academy

Jobs for America's Graduates Teacher Job at Heron Virtual Academy

 ...essential duties. Provides appropriate curriculum and ensures students achieve specific JAG competencies through classroom instruction; teaches through a variety of methods including project-based learning, lecture, hands-on activities, and team teaching; tailors the program...